In a recent discussion between two gentlemen, the point of argument was the language of destination boards on BMTC buses in Bangalore. One argued for English and Kannada, while the other argued that people in Bangalore should learn the local language. And so it went on. Each refusing to give in to the other.
And then one of them presented the links to his blog, where he had written about a similar issue. As an objective reader and mute witness to this argument, I decided to deviate and take a look at this blog, and I should add, I was more than baffled.
Here’s why.
Blog Number One – This talked about hoardings put up by a company called Staples. The author argued about Kannada being missing on the hoarding. There’s English and Hindi, but no Kannada, he says. The company being a German stationary manufacturer should have known better than to put up a hoarding without Kannada in a city where the local language is Kannada, says the author.
Blog Number Two – ATMs in the city do not have menus in Kannada. English, Hindi, sometimes even Marathi, but no Kannada, he says.
Blog Number Three – Clothing store Megamart does not have Kannada signboards. Gents section, Ladies section, children’s section, all these boards are only in Kannada, says the author. He even says how only Hindi music is played at the store, when the entire state enjoys Kannada songs. He points out that it would be difficult for Kannadigas to shop at this store.
As a Bangalorean, it pains me when people talk about language in this manner. All the more maybe because I am not a Kannadiga. I do know the language, can speak, read and write. I studied it for ten years. But that’s not the point. It saddens me to see that there is so much regionalism in the city.
- Being a Bangalorean I’ve always loved the fact that the city is loved by others, visitors I mean. But is this what the visitors have to come to?
- I respect Kannada. I respect the fact that it is our state language. All boards in shops are required to have both English and Kannada. All fine. But why this fanaticism for the Kannada language? Is the language going to become more popular through ATMs? Through hoardings? Through bus boards?
- Language, at the end of the day, is for communication. A sort of convenience, if I may say. It’s not for us to fight over and say, this language needs more mileage than the other.
- If you think Kannada is losing importance in Bangalore, then make a conscious and meaningful effort to spread the usage of language. But this cannot happen through public utilities like buses and so on. In these spaces, language is for usage not for its promotion.
When people like Maharashtra Navnirman Sena Chief Raj Thackeray say that people come to Maharashtra because it is a developed state, once can’t help but feel sorry for him. And he further adds that the state has now not developed because of the outsiders who are present.
And here in Bangalore you have Kannada Chalavali Vatal Paksha President Vatal Nagaraj whose regular ritual it is to burn an effigy of a Tamil Nadu politician right in the middle of Majestic bus stand.
When and how is a city going to progress with such mindsets? I’m no M K Gandhi, but I do think non-violence is most certainly the way.
And then there are these constant comparisons to the neighbouring state’s capital, Chennai. Chennai has this, Chennai has that. I’m not against taking the good from a city or learning from the positive. But Bangalore should also be seen for what it is, Bangalore. It’s a city like no other. And when a person from outside chooses to come to Bangalore, it should be a matter of pride, not an opportunity to ask him to learn the Kannada alphabets.
Note: My apologies if I have hurt any sentiments through this blog post. My intentions are thoroughly straight-forward and pure and not to degrade any person, place or language. I speak only from my love for this beautiful city. Call me a sentimental fool if you like.